البحث بالموقع

الحلقة 14 من Nirvana In Fire مترجمة اونلاين

5 مايو, 2016
myasianpark
1

الترجمة مقدمة لكم من Ahsaaful و Siwon Love

التقرير والتّحميل (من هنا)

العنوان بالعربية: نيرفانا في النار
العنوان بالأنجليزية: Nirvana in Fire
العنوان بالصينية: 琅琊榜 / Lang Ya Bang
نوع الدراما: تاريخيّة، سياسية، مؤامرات، انتقام
عدد الحلقات: 54 حلقة
موعد البث: سبتمبر/أكتوبر 2015
فرق الترجمة: Ottokae Fansub-Nanasubs17-ahsaaful-Belkiss Misa

في سلالة (ليانغ)، يظهر رجل غريب يُدعى (ماي تشانغ سو) تتمّ دعوته إلى القصر لتقديم المشورة للبلاط لأنّه ذكيّ وحكيم. كلّ الطّامعين في العرش سيتنافسون فيما بينهم لكسب عون (ماي تشانغ سو) لأنّه قادر على إيصالهم إليه. القصر الامبراطوري منقسم لحلفين، حلف يؤيّد وليّ العهد وحلف يؤيّد الأمير (يو)، كلا الأميران يتصارع من أجل خلافة والده الامبراطور كما يحاول جذب (ماي تشانغ سو) إلى صفّه. ولكن (ماي تشانغ سو) لا تغريه الأموال ولا المناصب بل يحمل سرّا كبيرا دخل بسببه إلى القصر. وبالفعل، يدخل (ماي تشانغ سو) إلى القصر مٌدّعيا أنّ اسمه (سو تشي) ويبدأ لعبته بالأمراء والمسؤولين والوزراء والجنرالات، وبدل أن يقدّم عونه لأحد الأميرين صاحبي النّفوذ الكبير، يقرّر دعم الأمير المكروه (شياو جينغ يان) ليصير الامبراطور القادم للبلاد.
السّبب الحقيقي وراء مناورات (
ماي تشانغ سو) السياسيّة هو رغبته في الانتقام.
فقبل 13 سنة، كانت هويّة (
ماي تشانغ سو) الحقيقيّة هي الجنرال الصّغير (لين شو) وقد تمّت إبادة عائلته و 70 ألفا من جيش (شيا آن) بعد أن تمّت محاصرته. آنذاك، اعتقد الجميع أنّ (ماي تشانغ سو) قد قُتل ولكنّه قرّر العودة لدعم صديقه المقرّب الأمير المكروه (شياو جينغ يان) من أجل أن يأخذ بثأر والده الجنرال الذي اتّهم بالخيانة وعائلته وجيشه الذي أبيد عن بكرة أبيه.
في خضم أحداث عصيبة ومؤامرات كبيرة، ستعمّ الفوضى القصر وتحدث تغييرات جسيمة في البلاط الامبراطوري يحرّكها في الخفاء بطل الدراما.

  • 혜 바

    راح اشوفه و راح اتكون اول دراما صينية اتابعها <3

  • empressloly

    تابعت دراما تاريخيه كثير غير الكوريه بس مافي ولا دراما تقدر تظاهي الدراما الكوريه التاريخيه ,
    بتابع هـ الدراما كَ نوع من التغيير , والصينيين يا ان عندهم ممثلين قد عدد شعر راسي ههههههههههههه
    يا كثرهم كثراه هههههههههههه , اغنية النهايه حلوه ,
    و كَ حلقه اولى حلوه برضه , رغم المبالغه بالطيران و الدوران D:

    الله يعطيكم العافيه يارب ما قصرتم 3> 3>

  • نا نا قدسي

    شكرا

  • tiffanytop1 ♥

    بداية فخمة و جميلة اختيار بلقيس للدراما فخخخم مثلها يسلمو

  • Pingback: [21 54] Nirvana In Fire – tulipteam()

  • nada

    الله يسعدكم ادور الترجمة من اول